中国历史的英雄都是被动地被异族的铁蹄激发起来，都是要到了“不愿做奴隶”的“最危险时候”才“被迫着发出最后的吼声”。与此相比，日本人眼中的英雄们是野心勃勃，甚至某种程度上说是兽性勃勃的。中国人的英雄观更多的是一种超越于利益、结果的道德评价，而不是一种利益判断，很多英雄的行为本身并不一定有益于民族、有益于进步，但我们就是看中了那一点教化人心的功用，而且习惯于从悲剧主角中挑选英雄，久而久之，英雄在中国也就渐渐有点中看不中用了。
——作者雪儿简思（shel jeanns）立足近代中外史料，对中日两国“英雄”观的差异作了富有启发性的探索。文章结论听众尽可各自取舍，但反思中国历史上“悲剧英雄”的必要性，当无异议。在上篇里，作者将为听众细述中日两国“英雄”在被动和主动、防御和扩张、内敛和张扬等方面的差异。